2021.07.29
rolland O-WAY 業務用サイズの販売終了について
皆様にご連絡致します。
-----------------
平素は OWAY 製品をこ愛顧賜りまして、深謝申し上けます。
2009年にイタリア・ローラント社よりサロン様向けフロフェッショナルフラントとして、 OWAY を日本に導入し、13 年目を迎えております。
こ愛顧いたたいているサロン様には改め て厚く御礼申し上けます。
さて、現在展開中の OWAY製品につきまして、「業務用」「店頭販売用」各々の位置付けを明確にするのと同時に、一般家庭ての使用に際しての品質面や安全面を考慮し、 2021年8月から業務用製品・業務用サイスの店頭販売を原則禁止とさせていたたきます。
またインターネット販売において株式会社インテンスより提供させていただいておりますオンライン販売代行システム「fofo」につきましても、OWAY製品の業務用製品・業務用サイスの販売が終了いたします。
※サロン様への販売は引続き継続いたしますのてこ安心くたさいませ。
---------------------
上記内容を受け、正規取扱店であるウリズンでは業務用サイズの販売を来月8月1日より中止させていただきます。
急な内容で皆様にはご不便・ご迷惑をお掛け致しますが、
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
なお、当月中でございましたら業務用サイズの販売は可能ですので、
これまで通りご利用をお待ちしております。